Pomnik na Placu Dworcowym - wysoki pomnik z fontanną, górna część pomnika została usunięta po II wojnie światowej i jest przechowywana w ogrodzie koło zamku. Obecnie stoi tam tylko fontanna.
Fontannę Jubileuszową w Chojnowie, zaprojektowł rzeźbiarz Arnold Künne z Charlottenburga. Odsłonięto ją w 100. rocznicę bitwy pod Lipskiem, 18 X 1913 r. Na jej belkowaniu umieszczono cztery brązowe płaskorzeźby. Jedna z nich przedstawiała błogosławieństwo korpusu Lützowa z postaciami pastora Georga Gottfrieda Petersa, Theodora Körnera, Adolfa von Lützowa, Friedricha Ludwiga Jahna i Friedricha Friesena. Opisana płaskorzeźba nie zachowała się (Dziedzic 2011, s. 102).
Za: M. Dziedzic "Pomniki Jahna na Śląsku".